Загальна сума ідей літературного твору є результат множення
Загальна сума ідей літературного твору є результат множення, а не додавання.
(Карл Краус)Афоризми і цитати Карл Краус
Ліхтенберґ копає глибше за всіх
Ліхтенберґ копає глибше за всіх, але не виходить на поверхню. Він говорить з-під землі. Чує його лише той, хто сам глибоко копає.
(Карл Краус)Моя мова - повія, якій я повертаю незайманість
Моя мова - повія, якій я повертаю незайманість.
(Карл Краус)Написати афоризм, якщо вмієш це робити, часто дуже важко
Написати афоризм, якщо вмієш це робити, часто дуже важко. Набагато легше написати афоризм, якщо не вмієш цього.
(Карл Краус)Не мати жодної думки й зуміти її висловити - ось що створює журналіста
Не мати жодної думки й зуміти її висловити - ось що створює журналіста.
(Карл Краус)Одна людина пише, бо бачить, інша пише, бо чує
Одна людина пише, бо бачить, інша пише, бо чує.
(Карл Краус)Одна з найбільш поширених хвороб - ставити діагноз
Одна з найбільш поширених хвороб - ставити діагноз.
(Карл Краус)Освіта це те, що більшість отримує, багато хто передає і лише деякі мають
Освіта це те, що більшість отримує, багато хто передає і лише деякі мають.
(Карл Краус)Перекласти твір з однієї мови на іншу - все одно що зняти з нього шкіру
Перекласти твір з однієї мови на іншу - все одно що зняти з нього шкіру, перевести через кордон і там убрати в національний одяг.
(Карл Краус)Плагіаторів треба примушувати переписати автора сто разів
Плагіаторів треба примушувати переписати автора сто разів.
(Карл Краус)Повії на вулицях поводяться так безсоромно
Повії на вулицях поводяться так безсоромно, що звідси можна зрозуміти, як поводяться поважні громадяни у себе в будинку.
(Карл Краус)Права жінок - це обов'язки чоловіків
Права жінок - це обов'язки чоловіків.
(Карл Краус)Преса - передбачення безбожного часу
Преса - передбачення безбожного часу, причому віру в усевідання і всеприсутність вона перетворила на тверде переконання.
(Карл Краус)Публіка не готова все витримати
Публіка не готова все витримати. Вона з обуренням відкидає аморальний твір, якщо зауважить у ньому яку-небудь культурну мету.
(Карл Краус)Сатира, яку цензор спроможний зрозуміти, заслуговує на заборону
Сатира, яку цензор спроможний зрозуміти, заслуговує на заборону.
(Карл Краус)Своєю сатирою я роблю маленьких людей такими великими
Своєю сатирою я роблю маленьких людей такими великими, що вони вже стають гідними об'єктами моєї сатири.
(Карл Краус)Секрет агітатора: подурнішати настільки
Секрет агітатора: подурнішати настільки, щоб слухачі повірили, що вони так само розумні, як і він.
(Карл Краус)Скромність - право художника
Скромність - право художника, марнославство є його обов'язок.
(Карл Краус)Сучасна література - рецепт
Сучасна література - рецепт, який виписують пацієнти.
(Карл Краус)Тільки мова, вражена раком, виявляє схильність до новотворів
Тільки мова, вражена раком, виявляє схильність до новотворів.
(Карл Краус)