Механічний переклад слів чи виразів із чужої мови зветься калька

Механічний переклад слів чи виразів із чужої мови зветься калька. Не вживайте в вашій мові кальок, бо вони сильно й глибоко занечищують літературну мову.

(Іван Огієнко)
Цитати і афоризми про література