Ще жоден пішохід не задавив автомобіля
Ще жоден пішохід не задавив автомобіля, проте незадоволені чомусь автомобілісти.
(Ілля Ільф)Афоризми і цитати Ілля Ільф
Є зірки незаслужено відомі
Є зірки незаслужено відомі, подібно до Великої Ведмедиці.
(Ілля Ільф)Вирішили не припуститися жодної помилки
Вирішили не припуститися жодної помилки. Провели двадцять коректур, і все одно на титулі було надруковано: Британська енциклопудія.
(Ілля Ільф)З винаходом радіо очікувалося наступ загального щастя
З винаходом радіо очікувалося наступ загального щастя. І ось радіо є, а щастя чомусь немає.
(Ілля Ільф)Криза жанру
Криза жанру.
(Ілля Ільф І Євген Петров)На кожну добру думку неодмінно знаходиться свій дурень
На кожну добру думку неодмінно знаходиться свій дурень, що акуратно доводить її до абсурду.
(Ілля Ільф І Євген Петров)Не треба боротися за чистоту
Не треба боротися за чистоту, треба підмітати!
(Ілля Ільф)Немає такого образливого слова
Немає такого образливого слова, яке не давалося б у прізвище людині.
(Ілля Ільф)Письменник має писати
Письменник має писати.
(Ілля Ільф І Євген Петров)Смішну фразу треба голубити
Смішну фразу треба голубити, ласкаво погладжуючи по підметах.
(Ілля Ільф)Список помічених очеп'яток
Список помічених очеп'яток.
(Ілля Ільф)Старі анекдоти повертаються
Старі анекдоти повертаються.
(Ілля Ільф)У фантастичних романах головним було радіо
У фантастичних романах головним було радіо. При ньому очікувалося щастя людства. Ось радіо є, а щастя нема.
(Ілля Ільф)Усі талановиті люди пишуть по-різному
Усі талановиті люди пишуть по-різному, всі бездарні люди пишуть однаково й навіть одним почерком.
(Ілля Ільф)Усе, що ви написали, пишете й ще тільки можете написати, вже давно написала
Усе, що ви написали, пишете й ще тільки можете написати, вже давно написала Ольга Шапір, яка друкувалася в київській синодальній друкарні.
(Ілля Ільф)Ці акробати пера, ці віртуози фарсу, ці шакали ротаційних машин
Ці акробати пера, ці віртуози фарсу, ці шакали ротаційних машин.
(Ілля Ільф І Євген Петров)Чому, коли редактор хвалить, то нікого навколо нема, а коли мимрить, що пог
Чому, коли редактор хвалить, то нікого навколо нема, а коли мимрить, що поганенько, що треба доопрацювати, то навколо натовп і навіть кохана стоїть біля тебе.
(Ілля Ільф)Якби влаштували конкурс брехунів
Якби влаштували конкурс брехунів, то перемогти би зміг лише той, хто говорив би правду.
(Ілля Ільф)Якби влаштували конкурс брехунів
Якби влаштували конкурс брехунів, то перемогти б зміг тільки той, хто говорив би правду.
(Ілля Ільф)Якщо читач не знає письменника
Якщо читач не знає письменника, то винен у цьому письменник, а не читач.
(Ілля Ільф)