Тіла розширяються від нагрівання
Тіла розширяються від нагрівання, а штат працюючих - від скорочення.
(Цаль Меламед)Афоризми і цитати Цаль Меламед
Є вірші, які лунають оригінальне тільки в перекладах
Є вірші, які лунають оригінальне тільки в перекладах.
(Цаль Меламед)Є дотепи настільки тонкі
Є дотепи настільки тонкі, що їх ніхто не зауважує.
(Цаль Меламед)Є люди, які так цінують свою думку, що ніколи нею не користуються
Є люди, які так цінують свою думку, що ніколи нею не користуються.
(Цаль Меламед)І вогонь натхнення може виявитися бенгальським
І вогонь натхнення може виявитися бенгальським.
(Цаль Меламед)І мовчання буває кострубатим
І мовчання буває кострубатим.
(Цаль Меламед)Аксіома: кількість варіантів події дорівнює кількості свідків
Аксіома: кількість варіантів події дорівнює кількості свідків.
(Цаль Меламед)Афоризм нагадує фазана: він також цінний вмістом
Афоризм нагадує фазана: він також цінний вмістом, але полонить пером.
(Цаль Меламед)Брехні приємно, коли її називають "псевдоістиною"
Брехні приємно, коли її називають "псевдоістиною".
(Цаль Меламед)Брехня має короткі ноги
Брехня має короткі ноги, але зате який довгий язик.
(Цаль Меламед)Бути останніми личить тільки новинам
Бути останніми личить тільки новинам.
(Цаль Меламед)Віддаючи свій твір на суд читачів
Віддаючи свій твір на суд читачів, розраховував тільки на амністію.
(Цаль Меламед)Гарну поетесу хвалять
Гарну поетесу хвалять, гарненьку друкують.
(Цаль Меламед)Герой роману не може бути розумнішим за свого автора
Герой роману не може бути розумнішим за свого автора.
(Цаль Меламед)Говорить як по-писаному
Говорить як по-писаному, а пише погано.
(Цаль Меламед)Графоман вимагав створення фонду допомоги слабкорозвиненим письменникам
Графоман вимагав створення фонду допомоги слабкорозвиненим письменникам.
(Цаль Меламед)Дітей не мав; побоювався в них повторитися
Дітей не мав; побоювався в них повторитися.
(Цаль Меламед)Джерело натхнення не завжди вгамовує спрагу слави
Джерело натхнення не завжди вгамовує спрагу слави.
(Цаль Меламед)Добре сміється той, кого не лоскочуть
Добре сміється той, кого не лоскочуть.
(Цаль Меламед)Докоряючи своєму наслідувачу
Докоряючи своєму наслідувачу, виявляй об'єктивність: відзначай його добрий смак.
(Цаль Меламед)