Перевага герцогині перед усіма цими... про яких вона не могла б навіть сказати, як їх звуть, була такою безсумнівною, що герцогиня не відчувала до них нічого, окрім найщирішої симпатії.

• 🎲 Other

Переваги невідомості в тому, що вона звільняє від потреби пояснювати те, що ви написали.

• 🎲 Other

Перевтілення в мистецтві - це насамперед самовтілення.

• 🎨 Мистецтво

Переганяючи час, не випереджуйте подій.

• ⌛ Час

Перегони виграє кінь, що випередив своїх суперників на голову.

• 🐾 Тварини

Перед виборами інформаційні потоки помітно мутнішають.

• 🎲 Other

Перед Словом усі рівні.

• 💬 Слово

Перед живими ми в боргу увагою, перед мертвими - лише правдою.

• 👌 Правда

Передавати зміст спроможні лише факти.

• 🎲 Other

Передвиборчий маніфест Лейбористів є найдовша передсмертна записка в історії перед тим, як покінчити із власним життям.

• 😀 Життя
• 💀 Смерть
• 🏛️ Історія

Передмова була настільки ґрунтовною, що сам роман вирішено було не друкувати.

• 📗 Мова
• 🖊️ Література

Пережитки майбутнього.

• ⌛ Час

Переклад - завжди коментар.

• 🎲 Other

Переклад - це автопортрет перекладача.

• 🎲 Other

Перекладав з усіх мов на суконну.

• 🎲 Other

Перекладач - це працьовита бджола, що носить між різними мовами й народами благословенні пахощі й запліднює ту чи іншу національну культуру.

• 📗 Мова
• 👩‍🔧 Робота
• 💬 Слово
• 🫂 Народ

Перекладач ніяк не міг знайти спільної мови з автором.

• 📗 Мова

Перекладач у прозі - раб, перекладач у віршах - суперник.

• 🖊️ Література

Перекладач щодо автора - те саме, що мавпа щодо людини.

• 🤵 Людина

Перекладений вірш має показувати той самий час, що й оригінал.

• ⌛ Час
• 🖊️ Література