Звичайно цитуємо дослівно. Але роблячи цитату з письменника, що не додержувався соборної літературної мови й одного правопису, можна в цитати змінити правопис на сучасний, а то й повиправляти локалізми, якщо від того не зміняється зміст цитати.
(Іван Огієнко)Звичайно, хто не працює, той не може їсти те, що їсть працюючий.
(Василь Момотюк)Згадуючи творця велосипеда, не забувайте винахідника колеса.
(Юрій Рибников)
Здійснена мрія - сувора дійсність.
(Богдан Чепурко)Здається - кращого немає нічого в Бога, як Дніпро та наша славная країна...
(Тарас Шевченко)Здатність ухвалювати правильні рішення з'являється з досвідом, а досвід з'являється, коли ухвалюєш неправильні рішення.
(Сергій Скоробагатько)Здебільшого душу чортові продають через чортиць.
(Флоріан Боднар)
Здобуваємо професію за гроші, а працюємо за копійки.
(Юрій Береза)Здолати вершину можна і з переляку.
(Олексій Домницький)Здоров'я нації вимірюється здатністю завдавати втрат супротивнику.
(Тарас Беднарчик)Здоров'я - одне, а скільки засобів його втратити!
Здоров'я зайця псують стресові ситуації.
(Юрій Рибников)Здоров'я народу в небезпеці: медициною заволоділи товстосуми.
(Юрій Рибников)Здоров'я у ваших руках, якщо ви йдете до лікаря не з порожніми руками.
(Сергій Коломієць)Здорова гілка на гнилому дереві дуже нагадує відщепенця.
(Володимир Голобородько)Здорове безглуздя завжди у суперечності зі здоровим глуздом.
(Ростислав Доценко)Здоровий сон не тільки подовжує життя, а й скорочує робочий день.
(Роман Крикун)Зеленого змія - у Червону книгу!
(Борис Ревчун)Землю ще не продавали, а вона вже вся розкуплена.
(Олександр Перлюк)Земля не пекло, люди не прокляті, і радощі не гріх, а Божий дар.
(Леся Українка)