Дух мови найвиразніше передають ті слова
Дух мови найвиразніше передають ті слова, які неможливо перекласти.
(Марія Фон Ебнер-Ешенбах)📗 Цитати і афоризми про мову
Дух мови виразніше усього проявляється в неперекладних словах
Дух мови виразніше усього проявляється в неперекладних словах.
(Марія Фон Ебнер-Ешенбах)Знайшли спільну мову - говорили загальними фразами
Знайшли спільну мову - говорили загальними фразами.
(Андрій Книшов)Зовсім зайве заводити розмову про себе; вона почнеться
Зовсім зайве заводити розмову про себе; вона почнеться, ледь ви підете.
(Уілсон Мізнер)Книга була з тих, що їх хочеться перекласти на якусь абсолютно непоширену
Книга була з тих, що їх хочеться перекласти на якусь абсолютно непоширену мову.
(Еміль Кроткий)Кордони моєї мови означають кордони мого світу
Кордони моєї мови означають кордони мого світу.
(Людвіг Вітгенштейн)Людина вища за тварину здатністю до мови
Людина вища за тварину здатністю до мови, але нижча за неї, коли негідно поводиться з мовою.
(Сааді)Межі моєї мови означають межі мого світу
Межі моєї мови означають межі мого світу.
(Людвіг Вітґенштейн)Мені зазвичай потрібно близько трьох тижнів
Мені зазвичай потрібно близько трьох тижнів, щоб підготувати блискучу імпровізовану промову.
(Марк Твен)Ми воюємо з мовою
Ми воюємо з мовою.
(Людвіг Вітґенштейн)Мої обов'язки з укладання Словника французької мови наштовхують мене на
Мої обов'язки з укладання Словника французької мови наштовхують мене на думку про лікаря, який змушений анатомувати свою кохану.
(Антуан де Рівароль)Мої очі повні німою відмовою
Мої очі повні німою відмовою.
(Майя Четвертова)Мовчання увійшло у всі мови світу
Мовчання увійшло у всі мови світу.
(Юрій Базилєв)Можна порозумітися з тими
Можна порозумітися з тими, хто говорить іншою мовою, але не з тими, хто в ті самі слова вкладає зовсім інше значення.
(Жан Ростан)Найбільше пожвавлює розмову не розум
Найбільше пожвавлює розмову не розум, а взаємна довіра.
(Франсуа де Лярошфуко)