Найважче вивчити спільну мову
Найважче вивчити спільну мову.
(Александр Кумор)📗 Цитати і афоризми про мову
Не лай людину незнайомою їй мовою
Не лай людину незнайомою їй мовою. Це садизм.
(Станіслав Єжи Лец)Нема нічого поганого в тому
Нема нічого поганого в тому, що літературна традиція намагається вести боротьбу з мовою, шукати щось за її межами.
(Жак Деррида)Після певного віку людина завжди проголошує одну й ту саму промову
Після певного віку людина завжди проголошує одну й ту саму промову.
(Джордж Бернард Шоу)Перекладач ніяк не міг знайти спільної мови з автором
Перекладач ніяк не міг знайти спільної мови з автором.
Перекласти твір з однієї мови на іншу - все одно що зняти з нього шкіру
Перекласти твір з однієї мови на іншу - все одно що зняти з нього шкіру, перевести через кордон і там убрати в національний одяг.
(Карл Краус)Письменник - це людина
Письменник - це людина, яка вміє з кожним розмовляти його мовою.
(Володимир Брюґґен)Повага до мови - один з атрибутів поваги до народу
Повага до мови - один з атрибутів поваги до народу.
(Константіне Ґамсахурдіа)Погано володіючи мовою
Погано володіючи мовою, легше приховати свої думки.
(Олег Келлер)Розмову треба проводити як гру
Розмову треба проводити як гру, в якій кожний має свій хід, коли надійде його черга.
(Жермена де Сталь)Розпочавши розмову з докладного викладу поглядів вашого опонента
Розпочавши розмову з докладного викладу поглядів вашого опонента, ви тим самим вибиваєте ґрунт у нього з під ніг.
(Андре Моруа)Сенс молитви - у готовності отримати відмову
Сенс молитви - у готовності отримати відмову.
(Альбер Камю)Скільки вже разів зламували скарбницю національної мови
Скільки вже разів зламували скарбницю національної мови, щоб цю мову збагатити.
(Станіслав Єжи Лец)Словник - шкідливий літературний винахід; він призначений для того
Словник - шкідливий літературний винахід; він призначений для того, щоб зупинити розвиток мови й позбавити її гнучкості.
(Амброз Бірс)Тільки мертві мови здобувають безсмертя
Тільки мертві мови здобувають безсмертя.
(Антуан де Рівароль)