Те, що в книзі не можна перекласти на іншу мову
Те, що в книзі не можна перекласти на іншу мову, не є ні найкращим, ні найгіршим у ній.
(Фрідріх Ніцше)📗 Цитати і афоризми про мову
Той, хто бреше мовою слів
Той, хто бреше мовою слів, видає себе в мові жестів, на які він не звертає уваги.
(Освальд Шпенглер)Туземці південних морів не говорять англійською мовою
Туземці південних морів не говорять англійською мовою, але їхнього запасу слів вистачить, щоб поділити голлівудські фільми на "піф-паф" і "цьом-цьом".
(Марлон Брандо)У літературі так: початківець намагається будь-що оволодіти літературною
У літературі так: початківець намагається будь-що оволодіти літературною мовою, а трохи досвідченіші - звільнитися від цих пут.
(Джордж Бернард Шоу)Усі найбільш поширені іноземні мови можна вивчити за шість років
Усі найбільш поширені іноземні мови можна вивчити за шість років, але для вивчення своєї недостатньо цілого життя.
(Франсуа Вольтер)Успіх гострого слова залежить більше від вуха слухача
Успіх гострого слова залежить більше від вуха слухача, ніж від мови мовця.
(Вільям Шекспір)Функція мови не інформувати
Функція мови не інформувати, а викликати уявлення.
(Жак Лакан)Хто визубрив англо-український словник
Хто визубрив англо-український словник, знає англо-українську мову.
Хто говорить мовою грошей
Хто говорить мовою грошей, буде зрозумілий у будь-якій країні.
(Афра Бен)Читач - це той, кому не треба нічого робити з мовою
Читач - це той, кому не треба нічого робити з мовою, крім як вивчити її.
(П'єр Бурдьє)Чужою мовою розмовляє у державі або гість
Чужою мовою розмовляє у державі або гість, або найманець, або окупант, який нав'язує їй свою мову.
(Карл Маркс)Я до російської мови запитань не маю
Я до російської мови запитань не маю.
(Віктор Черномирдін)Я спочатку пишу передмову
Я спочатку пишу передмову, а книгу читаю потім, щоб зберегти неупередженість.
(Сідні Сміт)Якби змій спокушав Єву мовою нинішніх журналістів
Якби змій спокушав Єву мовою нинішніх журналістів, ми й досі б жили в раю.
Якось платівку з промовою Леніна заїло на слові "вчитися"
Якось платівку з промовою Леніна заїло на слові "вчитися".
(Євген Микунов)