Виголошувати промову можна навіть перед глухими
Виголошувати промову можна навіть перед глухими, говорити - тільки з кимось.
(Владислав Ґжегорчик)📗 Цитати і афоризми про мову
Виражатися своєю мовою значить вимагати перекладу
Виражатися своєю мовою значить вимагати перекладу, волати про переклад.
(Жак Дерріда)Всі шляхи думки більш чи менш відчутним способом загадково ведуть через мов
Всі шляхи думки більш чи менш відчутним способом загадково ведуть через мову.
(Мартін Гайдеґґер)Дай і огню, щоб ним слово налити, Душі стрясать громовую дай власть, Правді
Дай і огню, щоб ним слово налити, Душі стрясать громовую дай власть, Правді служити, неправду палити Вічну дай страсть!
(Іван Франко)Джерело натхнення не завжди вгамовує спрагу слави
Джерело натхнення не завжди вгамовує спрагу слави.
(Цаль Меламед)Джордж Мур писав блискучою англійською мовою
Джордж Мур писав блискучою англійською мовою, поки не відкрив для себе граматику.
(Оскар Уайльд)Дух мови найвиразніше передають ті слова
Дух мови найвиразніше передають ті слова, які неможливо перекласти.
(Марія Фон Ебнер-Ешенбах)Дух мови виразніше усього проявляється в неперекладних словах
Дух мови виразніше усього проявляється в неперекладних словах.
(Марія Фон Ебнер-Ешенбах)Знайшли спільну мову - говорили загальними фразами
Знайшли спільну мову - говорили загальними фразами.
(Андрій Книшов)Зовсім зайве заводити розмову про себе; вона почнеться
Зовсім зайве заводити розмову про себе; вона почнеться, ледь ви підете.
(Уілсон Мізнер)Книга була з тих, що їх хочеться перекласти на якусь абсолютно непоширену м
Книга була з тих, що їх хочеться перекласти на якусь абсолютно непоширену мову.
(Еміль Кроткий)Кордони моєї мови означають кордони мого світу
Кордони моєї мови означають кордони мого світу.
(Вітгенштейн)Людина вища за тварину здатністю до мови
Людина вища за тварину здатністю до мови, але нижча за неї, коли негідно поводиться з мовою.
(Сааді)Межі моєї мови означають межі мого світу
Межі моєї мови означають межі мого світу.
(Людвіг Вітґенштейн)Мені зазвичай потрібно близько трьох тижнів
Мені зазвичай потрібно близько трьох тижнів, щоб підготувати блискучу імпровізовану промову.
(Марк Твен)Ми воюємо з мовою
Ми воюємо з мовою.
(Людвіг Вітґенштейн)Мої обов'язки з укладання Словника французької мови наштовхують мене на дум
Мої обов'язки з укладання Словника французької мови наштовхують мене на думку про лікаря, який змушений анатомувати свою кохану.
(Антуан де Рівароль)Мої очі повні німою відмовою
Мої очі повні німою відмовою.
(Майя Четвертова)Мовчання увійшло у всі мови світу
Мовчання увійшло у всі мови світу.
(Юрій Базилєв)Можна порозумітися з тими
Можна порозумітися з тими, хто говорить іншою мовою, але не з тими, хто в ті самі слова вкладає зовсім інше значення.
(Жан Ростан)