Штірліц підійшов до явочної квартири і побачив на дверях плакат:
"Явку провалено!"
- Так, - подумав Штірліц, - явка справді провалена. Раніше
було написано просто: "Явка".
Штірліц ремонтував свій "мерседес-бенц", і його побачив
Мюллер.
- А ось тепер ясно, що ви російський розвідник, - сказав Мюллер, -
справжній арієць ремонтує свою машину у сервісі.
Штірліц розкрив сейф і дістав секретні документи. Раптом увійшов Бор-
ман.
- Що ви тут робите?
- Чекаю на трамвай.
- Трамваї тут не ходять, - зауважив Борман і вийшов.
Через півгодини, коли він повернувся, Штірліца в кабінеті не було.
- Виїхав, - вирішив Борман.
Штірліц рятувався від есесівців, що переслідували його; засунув руку в кишеню.
"Це кінець", - подумав доблесний розвідник.
Голос за кадром: "Це справді був кінець - Штірліц носив пістолет у
іншій кишені!. . "