Штірліц прийшов додому, витяг з-під ліжка радіостанцію і почав відбивати шифрування в центр. Голос Копеляна за кадром:
"Штірліц не знав абетки Морзе, але він сподівався, що по радісному бібіканню на Батьківщині зрозуміють - завдання партії виконане. "
Штірліц прийшов додому, глухо зачинив усі вікна та двері, опустив
світломаскувальні штори, розтопив камін і пустив воду у ванній. Тільки
після цього він відімкнув сейф, дістав звідти пляшку горілки та тарілку салату.
Пляшку він випив прямо з горла - гвинтом, а потім трохи подумав і тихо
впав обличчям у салат. Голос Копеляна за кадром: "Лише один раз на рік, 23
лютого полковник розвідки Максим Максимович Ісаєв дозволяв собі
згадати у тому, що він - офіцер Радянської Армії".
Штірліц прийшов додому страшенно втомлений, відкрив сейф, дістав
гармошку та чарку горілки, випив. Потім він довго грав далекі мелодії,
згадуючи Батьківщину. Так він робив завжди, коли випадало вільне
час. Але цього разу Штірліц відкрив сейф і нічого не виявив. Він
зателефонував Мюллеру.
- Ви з приводу горілки та гармошки? - одразу здогадався Мюллер.
- Так.
- Ви більше не питимете російську горілку і гратимете російські пісні!
- Чому?
- Не один ви за Батьківщиною сумуєте.
Штірліц прийшов на конспіративну квартиру до піаністки.
Люди Мюллера стежили за ним і застали його в найгарячішу мить.
Штірліц вистрибнув з п'ятого поверху. Міг би загинути, але дивом
зачепився за поручні балкона другого поверху. Диво довго хворіло
Штірліц приїхав до Лозанни і заблукав. Раптом із вікна
третього поверху випала людина. Вдивившись у труп Плейшнера,
Штірліц зрозумів, що знаходиться на квітковій вулиці.
Штірліц проводжав пастора Шлага до Швейцарії.
Як тільки він допоміг йому пристебнути лижі - пролунав сильний
вибух і з-за гори піднялася потворна радіоактивна хмара.
- Ідіть на шум електростанції, пасторе, благо тепер її
не тільки чути, але й видно! - сказав Штірліц і подумав:
"Далеко ж просунулися конкуренти Рунге!"
Штірліц прокидається в камері в'язниці від гострого головного болю.
Починає гарячково думати: "Де я? Якщо у німців, тоді я -
Штірліц! Якщо у росіян, тоді я - Ісаєв! "
Заходить тюремник.
- Ох і нализали ви вчора, товаришу Тихонов!
