“ Переливаючи з пустого в порожнє, не переплутай етикетки. Казимеж Сломінський Детальніше → 0 #Other Копіювати
“ Перелік друкарських помилок: "Стор. 1 на початку 1-го згори рядка відкрити лапки. Стор. 235 у кінці 1-го нижнього рядка закрити лапки". Влодімеж Зчисловський Детальніше → 0 #Гори#Помилка Копіювати
“ Переконати можна лише в тому, в чому люди хочуть переконатися. Жозеф Жубер Детальніше → 0 #Людина Копіювати
“ Переконати в чомусь поганому може кожен, поганому охоче вірять, навіть неправдоподібному. Бальтасар Ґрасіан Детальніше → 0 #Правда Копіювати
“ Переконання - більш небезпечні вороги істини, ніж брехня. Фрідріх Ніцше Детальніше → 0 #Брехня#Ворог#Правда Копіювати
“ Перекласти твір з однієї мови на іншу - все одно що зняти з нього шкіру, перевести через кордон і там убрати в національний одяг. Карл Краус Детальніше → 0 #Одяг#Мова Копіювати
“ Переклади дуже схожі на зворотний бік вишитих канвою узорів. П'єр Буаст Детальніше → 0 #Other Копіювати
“ Перекладений вірш має показувати той самий час, що й оригінал. Юліан Тувім Детальніше → 0 #Час#Література Копіювати
“ Перекладач щодо автора - те саме, що мавпа щодо людини. Генріх Гейне Детальніше → 0 #Людина Копіювати
“ Перекладач у прозі - раб, перекладач у віршах - суперник. Василь Жуковський Детальніше → 0 #Література Копіювати
“ Перекладач ніяк не міг знайти спільної мови з автором. Автор невідомий Детальніше → 0 #Мова Копіювати
“ Перекладач - це працьовита бджола, що носить між різними мовами й народами благословенні пахощі й запліднює ту чи іншу національну культуру. Константіне Ґамсахурдіа Детальніше → 0 #Мова#Робота#Слово#Народ Копіювати