При обшуку у Штірліца знайшли три автомати ППШ, ящик патронів до них, радіопередавач, бочку самогону та радистку Кет... На запитання, де він усе це взяв. Штірліц незворушно відповів: - Знайшов на вулиці!
Приходить якось Гітлер на нараду, а поперек кімнати стоїть величезний залізний ящик. Гітлер запитує у Мюллера: - Це що таке? - А це Штірліц встановив новітнє радянське комп'ютерне мініатюрне підслуховуючий пристрій, - пояснив Мюллер. - А чого ж ви його не витягнете звідси, якщо вже виявили? - розкричався Гітлер. - Ми б, мій фюрер, із задоволенням! Тільки його ніхто підняти не може, - відповів Мюллер.
Прокинувшись, Штірліц згадав, що вчора на прийомі у Мюллера він наговорив зайвого. Вирішивши з'ясувати всі разом, він увійшов до кабінет і запитав: - Мюллер, Ви здогадалися, що я - російський агент? - Ні, - зізнався Мюллер. - Ну, слава богу, - сказав Штірліц і зі спокійною душею пішов. додому
Пролунав постріл. За свистом вітру в голові Штірліц зрозумів, що поранення наскрізне. Прекрасний ранок. Поляна квіти. Сходить сонце, співають птахи. Білий намет. З неї виходить у білизна поручик Ржевський. Він дивиться в коло, піднімає вгору руки і вигукує: - Господи! Як же я жив раніше, не помічаючи цієї краси! - Мати... Мати... Мати... - звично озвалася луна.
Проходячи коридорами гестапо, Штірліц звернув увагу на пильні погляди есесівців і зрозумів, що його розкрили. Єдине, чого він не міг зрозуміти, що ж таки видало його, чи зірка Героя Радянського Союзу, чи автомат ППШ, висів у нього на шиї, чи довгі, що волочаться за спиною стропи парашута...
Проходячи коридором, Штірліц штовхнув двері кабінету Бормана. Двері не відчинилися. Штірліц штовхнув сильніше. Двері не відчинилися. Тоді Штірліц розбігся і вдарив двері плечем. Двері не відчинялися. - Зачинено, - подумав Штірліц.
Проходячи по Квітковій вулиці, Штірліц побачив шістдесят два праски розставлені в шаховому порядку. Він одразу зрозумів, що явочну квартиру радянського розвідника провалено.
Проїжджаючи шосе, Штірліц побачив голосуючого Мюллера. "Не можу ж підвозити фашистського ката, який занапастив мільйони радянських людей", - подумав Штірліц і проїхав повз. Побачивши Мюллера через деякий час знову, він подумав: "Не можу ж я підвозити дворушника, що веде подвійну гру" - і проїхав мимо. Побачивши голосуючого Мюллера втретє, він подумав - "Кільцева".
Пізній Берлінський вечір. Штірліц прямує на явочну квартиру російської розвідниці Кет через парк Шаріте. Раптом над його головою лунають глухі удари по дереву. "Дятел... " - подумав Штірліц. "Сам ти дятел!" - образився Мюллер.
Після чергового сеансу зв'язку Штірліц пострибав босими ногами по панелі рації: - Нехай тепер люди Мюллера відшукають людину з такими відбитками пальців! - зловтішно подумав радянський розвідник.
Рейхсканцелярія. Йде нарада фашистських бонз. Присутня Штірліц. У той момент, коли присутні схилилися над розкритою на столі картою, Штірліц нечутно висморкався в фіранку. Голос Копеляна за кадром: "Штірліц, звичайно ж, знав, що так робити не заведено і тому дуже небезпечно. Але йому хотілося дуже хотілося тут, у самому фашистському лігві, хоч хвилинку побути самим собою".