31 грудня. Росія. Глуха провінція. Звичайна середньостатистична родина, замучена фінансовою кризою, готується до зустрічі Нового Року... Діти вбирають ялинку, мати клопочеться на кухні. Батько знімає зі стіни рушницю, виходить на ганок і кілька разів стріляє у повітря. Заходить до будинку і голосно оголошує:
- Діти, я щойно застрелив Діда Мороза, подарунків - НЕ БУДЕ!