Кожну п'ятницю покидаючи офіс, шеф голосно вимовляв:
- Жопіздан!
Охорона підривалась зі своїх стільців, прибиральниця хрестилась... і тільки перекладачка Галя тихо поправляла:
- Job is done.
Шеф, прибиральниця та мовний бар'єр на п’ятницю
Кожну п'ятницю покидаючи офіс, шеф голосно вимовляв:
- Жопіздан!
Охорона підривалась зі своїх стільців, прибиральниця хрестилась... і тільки перекладачка Галя тихо поправляла:
- Job is done.