Живуть у сусідніх оселях дві різні сім'ї... У одній весь час сварки, у іншій завжди тиша та взаєморозуміння. Одного разу, позаздривши миру в сусідській родині, дружина каже чоловікові:
- Сходи до сусідів й подивися, що такого вони роблять, що в них завжди усе добре.
Пішов, сховався та спостерігає. Ось бачить, жінка миє підлогу в хаті, раптом щось її відволікло, і вона побігла на кухню. У цей час її чоловікові треба було терміново в хату. Він не помітив відро з водою, зачепив його й вода розлилася. Тут прийшла дружина, вибачається перед чоловіком, каже:
- Пробач, любий, то я винна.
- Ні, це ти вибач, то я винен.
... Засмутився чоловік, і пішов додому. Дома дружина запитує:
- Ну, що, подивився?
- Так!
- Ну що?
- Усе зрозумів! У нас всі праві, а в них ВСІ ВИННІ.
Десь в Карпатах. Ранок. На полонині стоїть намет. З намету виходить турист в трусах і починає робити віджимання. Поряд проходить гуцул, зупиняється, знімає кептар, хреститься та й каже:
- Ну всьо м видів, корови крали, коні крали, в мене вторік ровірок вкрали, але жеби отако з самого раннє кобіту з-під хлопа вкрали то ше такого м не видів.
Автотурист звертається до гуцула
- Не підкажете, де можна дістати запчастини до автомобіля?
- Там за селом буде крутий поворот над прірвою. Запчастини лежать в долині...
Французький турист в Ізраїлі хоче зробити поїздку на прогулянковому катері по Тіверіадському озеру. Власник катера називає йому ціну, той швидко переводить і вимовляє:
- П'ятсот євро! Ви що, очманіли!?
- Але, месьє, на цьому озері сам Ісус пройшов пішки по воді.
- Не дивно, з вашими-то тарифами...
Група іноземних туристів в дендрарії. Екскурсовод
пояснює через перекладача.
- Це клен, це горіх, це каштан...
- А це що за дерево? - запитує турист.
- Самшит, - відповідає екскурсовод
- Excuse me. What kind of shееt?
Один турист зайшов до мудреця і з подивом побачив, що його житло складається лише з однієї напівпорожньої кімнати: стіл, лавка - ось і всі меблі.
- Вчитель, де твої меблі? - здивувався турист.
- А де твої? - запитав Мудрець.
- Мої? Але ж я тут проїздом.
- Я теж.
На космічну станцію прибуває турист. Через деякий час він
запитує:
- Мені тут все подобається, але скажіть, чому у вас питна вода жовта?
Його заспокоюють:
- Ви не сумнівайтеся, ми її вже не раз пили!
Приїжджають туристи в один готель на узбережжі:
- Скажіть, а от медузи або там морські їжаки на пляжах зустрічаються?
- Та ну що ви! Які там їжаки! Акули з'їдають все дочиста.