Кумедний натяк на знаменитого мандрівника

Тому, хто заблукав... курво!
(Напис на пам'ятнику Колумбу в індіанській резервації).