Кумедний переклад: несподіване визнання бажання

- Дівчино, а ви не підкажете як перекладається I want you? - Я тебе хочу. - Що, прямо тут?