Штірліц і автобус: хто кого образив?

Штірліц побачив автобус з ріжками.
- Тролейбус, - подумав Штірліц.
- Сам ти, тролейбусе! - образився автобус із ріжками.