Тертя у стосунках: що насправді маємо на увазі?

Якщо подумати, трохи двозначно звучить фраза "У мене з цією дівчиною певне тертя".