Штірліц зайшов у свій улюблений кабачок, сів за столик, випив залпом склянку горілки і тицьнув обличчям у тарілку із салатом. Голос Копеляна за кадром: - До виходу на зв'язок залишалося десять хвилин, і він міг дозволити собі розслабитися.
Штірліц зателефонував у двері. Двері не відчинилися. Штірліц постукав. Двері не відчинилися. Штірліц забарабанив у двері. Двері не відкрилася. Штірліц бив у двері ногами. Двері не відчинилися. Штірліц вдарив у двері головою. Двері не відчинилися. "Нікого немає вдома", - зрозумів Штірліц.
Штірліц заходить до кабінету Мюллера, дивиться, Мюллер сидить у фуфайка і грає на балалайці. - Группенфюрер, що з вами? - здивувався Штірліц. - Повноті вам, Штірліц, не ви один за Батьківщиною сумуєте.
Штірліц заходить у кафе, замовляє філіжанку кави. Коли він п'є, до нього підходить офіціант: - Штірліц, по-моєму Ви російський шпигун! - З чого ви взяли? - Коли Ви розмішували цукор, двічі брязнули ложечкою. Штірліц дістає пістолет, вбиває офіціанта, йде до іншого кафе. Акуратно розмішує цукор. Коли він п'є, до нього підходить офіціант: - Штірліц, по-моєму Ви російський шпигун! - З чого ви взяли? - Коли Ви п'єте каву, Ви ложечку не виймаєте з філіжанки. Штірліц дістає пістолет, вбиває офіціанта, йде до іншого кафе. Акуратно розмішує цукор. Виймає ложечку, кладе на блюдечко. Коли він п'є, до нього підходить офіціант: - Штірліц, по-моєму Ви російський шпигун! - З чого ви взяли? - Коли Ви п'єте каву, Ви праве око закриваєте, ніби у Вас у філіжанці ложечка...
Штірліц звернув у провулок. Раптом хтось ударив його по голові чимось. щось важким. Штірліц впав. Прокинувшись за півгодини, він ретельно обстежив всі довколишні будинки, але нічого підозрілого виявити не вдалося: - Здавалося, подумав Штірліц.
Штірліц з Мюллером пізно ввечері виходять із ресторану. - Слухайте, Мюллер, давайте знімемо дівчаток? - М'яке у вас серце, Штірліц. Нехай до ранку зависають.