Штірліц та Василь Іванович потрапили в полон до німців. Їх кинули до камери. Спочатку прийшли за Чапаєвим та вимагали відкрити військову таємницю. Били, били, та він мовчав. Тоді його притягли назад у камеру. Штірліц побачив його і жахнувся. А Василь Іванович каже: - Я ж просив: давай запишемо. А ти все своє - запам'ятаємо; запам'ятаємо!
Штірліц та Василь Іванович їдуть машиною. Раптом їх обганяє гестапівська машина та гальмує. Вискакують гестапівці, витягують Штірліца з машини і починають бити. Потім посвітили ліхтариком: "Е, це не той!" Начальник дав чоботом Штірліцу по обличчя, і вони поїхали. Штірліц підвівся, сів за кермо. Запитує у Василя Івановича: - Номер запам'ятав? - запам'ятав. - Який? - Сорок третій.
Штірліц тиждень не з'являвся на роботі. Надіслані на пошуки гестапівці знайшли його на дачі, що напився до непритомності і лежачи ного на підлозі серед пляшок з-під горілки. Поруч валялося шифрування: "Завдання виконане успішно, можна розслабитися. ".
Штірліц увійшов до кабінету Мюллера і побачив того, що лежить бездиханні на підлозі. - Отруївся, - подумав Штірліц, любовно погладжуючи рукоятку стирчала зі спини Мюллера сокири.
Штірліц фотографує секретні документи із сейфу Бормана. Раптом вбігає Борман, вистачає з сейфа один із паперів і швидко тікає. "Фууу, пронесло!" - подумав Штірліц. "Тебе б так пронесло!" - подумав Борман.